史蒂文斯决定返乡参加父母的五十周年结婚纪念日，其主要目的是要让守在家乡故步自封的乡亲们见识见识，自己再也不是过去那个什么也不是的穷小子了。 作为中超新军，会放低姿态，不会改变球队的风格，会拼尽全力打好每场比赛，也不会考虑特别远的事情。

肮脏的奥尼尔 一名警察几乎没有工作，因为在他的加利福尼亚小镇几乎没有犯罪......直到三个流氓出现并强奸了一名年轻女子。 某日，单子飞突袭香港，震惊的发现原本在念哲学系的女儿不仅早就被学校开除，还当起了红酒吧的老板娘。

Bounchuay请Yai Nim来照顾孩子。 如果重庆队的危机无法迅速平息，那么重庆两江竞技队能否正常参加联赛都存疑问。

节目将探寻在不同社交距离的变化下，当代社会群居生活的多种面貌，并书写美好群居生活的新答案。 这一重创使霍兰对家庭的重心有所转移，消极彷徨中和漂亮的女学生露韦娜·摩根有了一段朦胧的恋情。

有趣的是，本片剧中人物的角色关系纠葛复杂，但戏外演员之间的情谊关系，也不惶多让。 这里不能点菜，老板会悉心安排，带给客人味蕾上的惊喜。